La canzone numero 6 del CD Madrigal è Madrigal. Ecco la traduzione.

Madrigal

(Giovanni Buoro / Rosa Emilia Dias)

 

Lascio a te

quel versetto che ti ho fatto

il meglio di me

è tutto tuo

è stato bello

Il tempo che ti ho dedicato

La canzone che ti ho scritto

ne vale già la pena

volerò

come un colibrì

di fiore in fiore

Cantarò

in rima e madrigale

parlerò dell’amore

Non posso dimenticare

quel giuramento che ti ho fatto

non lasciare mai

di essere felice

Mi hai insegnato

che grande amore

è un’illusione

se non c’è  perdono

si perderà

Ho imparato

che il grande amore

vive in me

Canterò

in rima e madrigale

tutto questo amore

brillerà

un altro grande amore

dentro di noi

Sorgerà

un mondo molto migliore

dopo di noi

 

 

Madrigal

(Giovanni Buoro / Rosa Emilia Dias)

 

Deixo  para  você

aquele verso que lhe fiz

o melhor de mim

é tudo seu

foi do bem

o tempo que lhe dediquei

a música que escrevi

já me valeu 

vou voar

como um beija-flor

de flor em flor

vou cantar

em rima e madrigal 

falar de amor

Não dá pra esquecer

aquela jura que lhe fiz

nunca mais deixar 

de ser feliz

Você ensinou

que o grande amor 

é ilusão

se não houver perdão

vai se perder

aprendi

que o grande amor 

mora em mim   

vou cantar

em rima e madrigal 

todo esse amor

brilhará

um outro grande amor 

dentro de nós

Surgirá

um mundo bem melhor

depois de nós

Compra una copia del CD + l’ingresso al Candiani con Pay Pal

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...