Volevo Essere 

(Giovanni Buoro/Rosa Emilia Dias)

Volevo essere

La cascata di Mantiqueira 

Per bagnarti

Volevo essere

Frutta matura 

Nella tua bocca 

Vitamina e sapore

Per averti

Volevo essere il fiore di garofano 

Per alleviare il dolore 

Un balsamo

Una pietra ollare

Volevo essere il respiro 

La brezza profumata 

E penetrare

Nel tuo cuore

Volevo essere sale e limone

Per condirti

Volevo essere pioggerellina

Fiore d’arancio 

Luce nella veranda

Per coccolarti

Volevo essere la rosa

La linfa miracolosa

E confondere il tuo corpo nel mio

Veleno nelle vene e acqua minerale

Essere sia il tuo bene che il tuo male

 

 

Queria Ser

(Giovanni Buoro/Rosa Emilia Dias)

Queria ser

A cachoeira

Da Mantiqueira

Pra te molhar

Queria ser

Fruta madura/ Manga

Na sua boca

Vitamina e sabor

Te ganhar

Queria ser o cravo

Para aliviar a dor

Um bálsamo

Uma pedra-sabão

Queria ser respiro

A brisa perfumada

E penetrar

No seu coração

Queria ser

Sal e limão

Manjericão

Te temperar

Queria ser

Chuvinha fina

Flor de laranja

Luz da varanda

Pra te ninar

Queria ser a rosa

A seiva milagrosa

E confundir seu corpo

No meu

Veneno nas suas veias

E  água mineral

Ser tanto o seu bem

Quanto o mal