CD Fundamental di Rosa Emilia Dias & Giovanni Buoro  – GIRO – 2013

Since I arrived in Milan in 1989, I always took the risk of singing with musicians who had never faced Brazilian Popular Music. The best Italian musicians graduated from listening and playing jazz and, through jazz, sometimes they came across MPB. With Giovanni it was different, he came from a musical experience closer to the blues and Italian pop and thanks to his great mental openness and humility, we started to play together. I met Giovanni at a friend’s house at the end of 2008 and was convinced by Barbara and Andrea that we went on stage together for the first time, very soon, at the small multi-ethnic festival of Mogliano Veneto. I would say it was a good start. It was only after we had spent a long time playing live in clubs, squares, bars and festivals that we decided to record an album of voice and guitar only. Playing in a duet, most of the time, requires trust and admiration and that’s what led us to affirm the need to consolidate our partnership as musicians and real friends on a CD. Fundamental was the name we gave to the selection of our MPB repertoire, borrowing the verses from the song Wave by Jobim, which doesn’t appear on the record…We recorded our CD at Giovanni’s Home Studio between conversations, between books, records, toys by Teresa and a good meal by Federica or Gio. The cover photo is by the super photographer Marco Sartori, who I love! The first steps in the vast MPB are fundamental for us and it is the portrait of that beginning that has no end. Thank you all, it’s impossible to be happy alone! Rosa Emilia Dias – voice, Giovanni Buoro – guitar, Andrea Zanchettin – designer and graphic, Marco Sartori – photo. https://open.spotify.com/album/3eWBSUEV4cG1H0WZLELjw2?si=q99gorXHRlinEvnD6gGl9Q&dl_branch=1

Desde que havia chegado em Milão em 1989 sempre me arrisquei em cantar com músicos que nunca haviam encarado a Música Popular Brasileira. Os melhores músicos italianos se formaram escutando e tocando jazz e, através do jazz, algumas vezes, se deparavam com a MPB. Com Giovanni era diferente, ele vinha de uma experiência musical mais próxima ao blues e ao pop italiano e graças à sua grande abertura mental e humildade, começamos a tocar juntos. Conheci Giovanni na casa de amigos no final de 2008 e foi convecida por Barbara e Andrea que subimos no palco juntos pela primeira vez, dali a pouco, no pequeno festival multi-etnico de Mogliano Veneto. Diria que foi um bom começo. Foi somente depois de termos passado um bom tempo tocando ao vivo em clubes, praças, bares e festivais que resolvemos gravar um disco somente de voz e violão. Tocar em dueto, na maior parte das vezes, requer confiança e admiração e foi isso que nos levou a afirmar a necessidade de consolidar a nossa parceria enquanto músicos e amigos de verdade em um CD. Fundamental foi o nome que demos à seleção do nosso repertório da MPB, pegando emprestado os versos da música Wave de Jobim, que não aparece no disco…Gravamos o nosso CD na Home Studio do Giovanni entre uma conversa e outra, entre livros, discos, brinquedos de Teresa e uma boa comidinha de Federica ou de Gio. A foto da capa é do super fotógrafo Marco Sartori, que adoro! Fundamental é para nós os primeiros passos na vasta MPB e é o retrato daquele começo que não tem nunca fim. Obrigada a todos, é impossível ser feliz sozinho! Rosa Emilia Dias – voz, Giovanni Buoro – violão, Andrea Zanchettin – designer e gráfica, Marco Sartori – foto. https://open.spotify.com/album/3eWBSUEV4cG1H0WZLELjw2?si=q99gorXHRlinEvnD6gGl9Q&dl_branch=1