Rosa Emilia Dias
Madrigal
2018

Con l’aiuto di alcuni (ottimi e affermati) amici musicisti, Rosa Emilia e Giovanni Buoro realizzano un lavoro affascinante, guidato dalla voce di lei e sottolineato dalle chitarre di lui.

Questo “Madrigal”, pur realizzato alle nostre latiudini, si inserisce a pieno diritto nel panorama, ormai quasi iconografico, della música popular brasileira, snodandosi in un clima di assoluta spontaneità e rilassata concentrazione.

Scegliere tra i temi d’autore e per lo più originali qui contenuti è operazione che investe il gusto personale.

Proviamo con “Infância”, incantevole, sospesa e palpitante, “Sonhando mundo”, una nuvola estatica e leggera, “Andar direito”, un frizzante sambinha dai pensieri positivi e “Le tue mani vicino a me”, tattile e passionale canzone d’amore, versione italiana di “Suas mãos”.

Nella classica “Tristorosa” la voce di Rosa si concede a un piano solitario. Desiderio di purezza e orizzonti lontani permeano “Mantra da praia”, che flirta con un accattivante xote nordestino.

“Arvore magica” è una romantica riflessione caipira su liriche del poeta Cacaso, “Filhotes” una tenue e tenera ode dedicata ai figli, ovvero i “cuccioli” frutto dell’albero della vita.

Rosa è cantante dei Due Mondi, mai ammiccante, mai ridondante, sempre essenziale e profonda. Giovanni è bossa, preciso e rispettoso di valori musicali antichi. La loro scommessa è vinta con cuore, estro, eleganza e rigore. “Madrigal” è una piccola, grande gemma.

ROSA EMILIA DIAS voce

GIOVANNI BUORO chitarre e cori su tutti i brani tranneCIGARRA

BEPPE COSTANTINI  flauti su FILHOTES, ANDAR DIREITO, INFÂNCIA, MANTRA DA PRAIA e VERDE.

SILVIO D’AMICO chitarra su CIGARRA gli arrangiamenti per flauto e cello VERDE, LE TUE MANI VICINO A ME e INFÂNCIA

MARINA DIAS TEIXEIRA voce solista su CIGARRA

PAULA DIAS DE BRITO cori su ÁRVORE MÁGICA e CIGARRA

ANDRÉ MEHMARI  pianoforte e arrangiamenti per TRISTOROSA

JAQUES MORELENBAUM cello e arrangiamento per FILHOTES, cello suLE TUE MANI VICINO A ME, VERDE, INFÂNCIA

JELBER OLIVEIRA pianoforte e fisarmonica su ECLIPSE

MARCO PONCHIROLI pianoforte SONHANDO MUNDO, QUERIA SER, MANTRA DA PRAIA, INFÂNCIA, MADRIGAL e ANDAR DIREITO

ROBERTO ROSSI cori, percussioni e batteria su tutti i brani tranne ECLIPSE, FILHOTES, TRISTOROSA, LE TUE MANI VICINO A ME e VERDE.

DOMENICO SANTANIELLO contrabbasso su tutti i brani tranne: ECLIPSE, FILHOTES, TRISTOROSA, CIGARRA, MINHA VEZ QUE CHEGA e violoncello su MANTRA DA PRAIA

Arrangiamenti colletivi di GIOVANNI BUORO, SILVIO D’AMICO e ROBERTO ROSSI

Prenota una copia di Madrigal + L’ingresso per il concerto qui!

 

 

 

L’Arca Di Noè – Musica per bambini -2014

Rosa Emilia e Giovanni Buoro
Fundamental  2013

Che un brasiliano perda i contatti con la propria terra madre è cosa rara, se non impossibile, e Rosa Emilia Dias non fa eccezione. Giunta in Italia alla fine degli anni ottanta, infatti, la cantante brasiliana ha sempre tenuto viva la sua anima verdeoro attraverso la musica e il canto. Ed è proprio da questo forte legame con le origini che nasce il disco Fundamental, prodotto insieme al chitarrista Giovanni Buoro.

Il lavoro è un ritorno alle origini, alle fondamenta di una cultura musicale prolifica come quella brasiliana. Un ritorno a Bahia, terra di origine di Rosa Emilia, a Dorival Caymmi, a Tom Jobim, a Caetano Veloso, e alle loro composizioni affidante al canto sinuoso della brasiliana e alla chitarra dell’italiano. Brani come Sampa, Dindi, O que será, Corcovado vengono proposti in una rilettura “fondamentale”, spogliata di tutto, ma non per questo meno graziosa. Solo voce e chitarra, insomma. Voz e violão. Un’espediente spesso usato dai brasiliani per dare un tono più intimistico all’esibizione.  Nel disco di Rosa Emilia, tale l’obiettivo è senz’altro raggiunto. La voce ricca di armoniche di Rosa ricama ogni nota con naturalezza e grazia mentre la chitarra di Buoro sa dare il giusto groove ad ogni composizione.

Fundamental sembra essere il titolo più adatto a questo lavoro. Dopotutto, come diceva Jobim, fondamentale è l’amore e l’amore è tutto. Fundamental è l’amore per il Brasile e per la sua musica. (Pietro Scaramuzzo)

http://www.nabocadopovo.it/fundamental-lomaggio-al-brasile-di-rosa-emilia-dias/
Click qui e compri il CD “Fundamental” na amazon!
Acquista Fundamental in ITunes store

“Álbum de Retratos – Cacaso-Parceiros e Canções”-2009
“Album de Retratos” is now available on ITunes Store
FOLHA DE S. PAULO– São Paulo, quarta-feira, 25 de março de 2009
Além de ser um disco só com letras do ótimo poeta e compositor Cacaso (1944-1987), “Álbum de Retratos” tem outros dois méritos: a intimidade da cantora com a obra -Rosa Emília foi casada com Cacaso- e a opção por instrumentações simples, praticamente só piano ou violão, tocados pelos autores das melodias (Sueli Costa, Joyce, Nelson Ângelo, Zé Renato e outros). O resultado é intimista e delicado, apropriado a versos bonitos como os de “Eu te Amo”, “Beira Rio” e da faixa-título.
POR QUE OUVIR: Com raras exceções, como “Clarão”, as músicas não estão entre as mais conhecidas de Cacaso, permitindo que se desfrute um pouco mais do talento do poeta. (Por LUIZ FERNANDO VIANNA).

FOLHA DE S. PAULO– São Paulo, quarta-feira, 27 de março de 2009
Antonio Carlos Ferreira de Brito, o Cacaso, completaria 65 anos no último dia 13 de março. A evocação mineira de sua poesia transbordava os limites da palavra escrita para perpassar a veia musical de seus diferentes parceiros. É esse tempero que pode se provar, ouvir e comprovar na sincero Álbum de Retratos, da ótima Rosa Emilia.
Radicada na Itália, Rosa canta com facilidade e musicalidade, equilibrando segurança técnica e interpretação viva. Os autores das músicas – Sueli Costa, Nelson Ângelo e Novelli, entre outros – participam dos acompanhamentos, recriando o ambiente sofisticadamente simples em que as canções foram geradas.
Não por acaso, Cacaso faz do aparentemente convencional um caso particular. Usa a frase curta, a acentuação precisa. A seleção das canções é coerente e não cai na solução fácil que seria regravar as parcerias com Jobim, Edu Lobo e Djavan. Aula de adequação. (Por SERGIO MOLINA )

Jornal do Brasil- Caderno B- Supersônicas
Rio de Janeiro, 13 de março de 2009
Com um elenco estelar – reunindo muito mais por afinidade ao homenageado que pose de superprodução – este Álbum de retratos (Lua Discos), sexto álbum da cantora baiana Rosa Emilia, radicada em Veneza, sublinha a relevância da obra do letrista Cacaso. Em parcerias com Filó Machado (Perfume de Cebola), Olivia Byngton (Clarão), Nelson Angelo (Deixa o barraco rolar), Sueli Costa (Eu te amo), Joyce (Beira rio), Sergio Santos (Fazendeiro do Mar), Zé Renato (Lua de vintém), que participam da gravação, o poeta singrado pela voz doce, mas firme, de Rosa expõe seu lirismo refinado pela dor e o humor. “Eu faria de injúria/ a canção mais singela/ água rolada/ céu de aquarela”, pincela em Triste Baía da Guanabara (parceia com Novelli). ( Por Tárik de Souza)

Ficha técnica: Parceiros e Participações Especiais: Silvio D’Amico- Guitarras; Olívia Byington- Voz e Violão Yamaha Silent; Leo di Angilla- Percussões; Sueli Costa- Piano; Zé Carlos Batista- Violão e viola; Filó Machado- Violão; Nando Carneiro- Violões; Nelson Ângelo- Violões e vozes; Sérgio Santos- violão e voz; Joyce- Violão e voz; Zé Renato- Violão e voz.

 

 

Rosa Emília“Baiana da Guanabara – Canções de Nelson Angelo”– 2004.
Buy “Baiana da Guanabara” on Itunes Store

Baiana de Salvador que foi casada com o poeta e letrista mineiro Cacaso (Antonio Carlos de Brito, 1944-1987) e transitou entre Lugano (Suiça), Milão e Veneza (Itália), onde está radicada, Rosa Emília chega ao terceiro CD, Baiana da Guanabara (Lua Discos). O repertório revisita – e realça – a obra do também mineiro Nelson Angelo, parceiro de Cacaso.
Após Ultraleve (1988), produção do ex-marido e Nega Rosa (1997), de Nelson Motta, a bissexta Rosa voa alto e intenso. Embora o próprio Nelson Angelo tenha remexido o baú de suas parcerias com Cacaso (cerca de 65) no autobiográfico Mar de mineiro (2002), neste Baiana da Guanabara (onde há também composições só dele) sua obra soa ainda mais elucidada.
”A música de Nelson é aérea, ampla de grande visão, muitas vezes épica”, descreve Rosa no texto de apresentação. E repesca duas epifanias da era do Clube da Esquina, Canoa, canoa e Fazenda, que já reboaram no bronze vocal de Milton Nascimento. Coragem recompensada pelos ótimos resultados, ela esbanja suingue nos meandros dos sambas A vida leva, Carioca da gema e no recorte do choro 1 x 0, clássico de Pixinguinha e Benedito Lacerda que Nelson Angelo letrou. Testemunha das parcerias do compositor com seu marido Cacaso no apartamento da Avenida Atlântica, onde morou com ele por seis anos, Rosa singra ainda com a voz clara e profunda as baladas densas Ilha, Ave e o recortado baião Cresça e apareça. (Tárik de Souza)
Músicos: Beppe Costantini, Cristiano Verardo, Edu Hebling, Eleonora Zanella, Federico Nalesso, Floriano Inácio Jr., Francesco Casale, Franco Cufone, Gilson Silveira, Jaques Morelenbaum, Leo di Angilla, Luca Doso, Marco Ponchiroli, Marco Suzano, Nelson Angelo, Rosa Bittolo Bon, Ricardo Costa, Rubinho Jacob, Silvio Damico, Stefano Scutari, Tobia Lenarda e Uccio Gaeta.
Ficha técnica : Produção Artística e executiva – Cristiano Verardo e Rosa Emilia
Assistência de produção – Edu Hebling e Marco Ponchiroli; Gravado e mixado no Waterland Music Studio em Veneza por Cristiano Verardo; Assistente de estúdio – Tobia Lenarda; Piano acústico gravado no Estúdio Condulmer de Zerman (TV) por Cristiano Verardo e Maurizio Soranzo . Cello em “Ave de arribação”, violão em “Dora de novo”, pandeiro em “Dora de novo” e “1×0” , saxes em “1×0” gravados no Combo Music de Cláudio Guimarães – Rio de Janeiro; Masterizado por Franco Cufone no Estúdio Housefarm (Arcore) Milano; Conceito gráfico – Paula Juchem; fotos – Ruy Teixeira; Revisão de textos – Giovanni de Polli

 

 

Nega Rosa- Lux Music Corp., NY-1997
“ NEGA Rosa é o segundo disco da cantora baiana Rosa Emilia Dias. Um reggae diferente, suave elegante, alegre e romântico, dançante e sensual. E’ um reggae cool, um reggae light, um reggae diferente, que ressalta a alegria, a graça e a exuberância brasileira da voz de Rosa. O resultado é um ritmo sofisticado, irresistível, leve, animado, e com um som muito próprio, que desde a primeira nota da primeira canção, é imediatamente identificado. Uma canção dos anos sessenta, uma balada de Djavan e um clássico de Gilberto Gil, tudo se tranforma em reggae com Nega Rosa. Tudo se assemelha e tudo é diferente. Nos meus 40 anos de carreira musical, raras vezes tive a oportunidade de trabalhar com uma cantora tão boa, com tanta suavidade e competência musical.” (Nelson Motta)
Ficha técnica: Titulo – Nega Rosa; Edição – Lux Music Corp., NY-1997
Suporte – CD; Direção Artística- Nelson Motta; Produção – Cristiano Verardo e Tuta Aquino; Design- Giovanni Bianco/Susanna Cucco; Estilista – Costanza Pascolato; Fotografia – Kenneth Willardt.
Músicos:
Arranjos guitarras e programação de baixo e bateria: Cristiano Verardo;Vocais: Rosa Emilia, Juliana Aquino e Carol Sylvan; Sopros- Sax e arranjos de metais: Zé Luis Oliveira; Trompete e Flughelhorn: Jeremy Adelman; Trombone: Darcy de Seixas; Baixo: Itaiguara Brandão; Percussão: Mauro Refosco; Teclados: Cristiano Verardo e Joey Moskowits; Teclados adicionais: Marco Ponchiroli

 

 

 

Rosa Emilia – Ultraleve – 1988

“ROSA Emilia Machado Dias. Ou Rosa Emilia. Ou simplesmente Rosa. Rosa canta sorrindo. E’ um caso sério. E’ uma cantora para quem cantar é um estado natural como respirar ou desejar. Rosa canta porque a natureza canta. Ela canta sem justificação e sem segundas intenções. Ela canta por dádiva e satisfação”.(Cacaso)

“ A despeito dos bregas de todos os matizes daqueles que desde o inicio de suas carreira preferem vender as sua almas ao apelo comercial mais rasteiro, uma vez por outra a vertente mais tradicional em estilo da MPB recebe um ânimo estreante com personalidade e talento. ” (Hagamenon Brito)

Ficha Técnica: Titulo: Ultraleve; Edição: Grapho Produções artísticas; Data de edição 1988; Suporte Vinil; Direção: Rosa e Cacaso; Produção: Rosa e Cacaso; Capa: Julieta Sobral; Fotografia: Flavio Colker
Músicos: Alessandra Milanez, Beto Cazes, Claudio Guimarães, Cristóvão Bastos, Danilo Caymmi, Jaques Morelenbaum, Jorge Simas, Julieta Sobral, Lisieux Costa, Léo Gandelman, Luiz Alves, Marcelo Costa, Marcos Suzano, Moreira da Silva,Mário Séve, Muri Costa, Nelson Ângelo, Novelli, Paula Santoro, Ricardo Costa, Robertinho Silva, Sérgio Costa, Sérgio Santos, Vittor Santos.

Publicações na Itália:

Renato Sellani e Rosa Emilia “Poesia do Brasil” – Philology Jazz – 2006.
Buy now Renato Sellani Encontra Rosa Emilia- Poesia do Brasil

Como dizia Vinicius de Moraes, “a vida é arte do encontro”.Eu e Renato Sellani somos de duas gerações diferentes, de dois mundos diferentes e nos encontramos unidos pelo amor à musica e à poesia
brasileira . O piano de Renato é minimalista, essencial, poético. E’ perfeito para acompanhar uma voz como a minha. E’ impossível não me emocionar cada vez que ele me acompanha ao piano. As suas notas, cheias de intensidade e de interpretação, me deixam inteiramente livre de qualquer convenção ou modismo. E lá vou eu arriscando uma liberdade nova no canto! Com Renato tudo é espontâneo, nada é programado e a única regra a seguir é sentir a musica de verdade. Perfeito, ou quase.
Este disco foi gravado em poucas horas de estúdio, na tentativa de nos aproximar ao máximo do mesmo clima que nos envolve durante os shows que fazemos ao vivo. Deixamos assim, intacta, aquela mesma espontaneidade denossas interpretações, que cada vez nos leva a revisitar a obra de Jobim, de Barroso, de Edu Lobo e de outros compositores, com a inocência e emoção de sempre. E’ uma honra para mim dividir este álbum com o grande maestro de vida que é Renato, e de testemunhar aqui a sua delicadeza e genialidade.

 

 

“Batuk –Cruzeiro do sul”- Cool D:vision-2006
Buy now Batuk on ITunes Store

Batuk è la recente identità artistica assunta dalla coppia che costituisce il gruppo creativo H2O, vale a dire la cantante Rosa Emilia, nota ai lettori di Musibrasil e il marito Cristiano Verardo, musicista veneziano ex-Pitura Freska.
L’album prende spunto da un analogo disco realizzato dal duo un paio d’anni fa, insieme con Tobia Lenarda, mai distribuito attraverso i canali tradizionali. Rispetto ad altri lavori che cercano di fondere Brasile ed elettronica, oggi presenti sul mercato e fatti per diventare musica di sottofondo, “Cruzeiro do sul” possiede un attributo fondamentale, vale a dire l’anima. Su tutto aleggia l’inconfondibile voce di Rosa, interprete apprezzata in concerto, titolare di alcuni album di spessore, qui anche autrice di testi da cui traspare la sua baianità. Di rilievo gli arrangiamenti di Verardo e Leo di Angilla, intelligenti nell’abbandonarsi a una “lavagem” musicale brasiliana pressoché totale, che toglie loro ogni residua scoria gringa. Aperta dallo sciabordío delle onde del mare, chiusa dal canto della foresta e benedetta dal violoncello di Jaques Morelembaum, la serena “Bem te vi” regala l’illusione del litorale. Piacciono “Sonho tropical”, perfetto esempo di elettrobossa radiofonica (così come la title-track) e la capricciosa “Bossa menina”. Le due tracce succedanee “Yokossi” e “Obaluaê” ci proiettano in pieno “terreiro”. Di straordinaria bellezza troviamo “É dia de sol”, un reggae semplice e mistico. Cristiano è coautore di una traccia che non ha nulla a che vedere con la pur simpatica goliardia dei Pitura. Niente “Pin Floi”, qui a prevalere è l’estasi. Così come in “Quero quero”, di cui “Exmela” è l’ideale proseguimento, con il suo approccio ipnotico dovuto all’uso del berimbau. In “Tarada” crediamo di notare un certo gusto per il jazz alla Metheny, in “Cores” quello per il samba alla Zimbo trio, con una spruzzata di Havana.
Un ottimo disco, che si mantiene di alto livello (cosa rara) per tutti gli ottanta minuti della sua durata. Vale la pena seguire questa “Croce del sud”, per un viaggio nell’emisfero australe del nostro cuore. (Antonio Forni).

Scheda Tecnica: Produção artística: Cristiano Verardo; Co-produzione: Leo Di Angilla e Rosa Emilia; Arranjos: Cristiano Verardo e Leo Di Angilla; registrato: Waterland Music Studio – Veneza; Mastering: Franco Cufone – Milão
Musicisti: Gianluca Ballarin, Marco Ponchiroli, Tobia Lenarda, Cristiano Verardo, Rosa Emilia, Beppe Costantini, Jaques Morelenbaum, Federico Nalesso, Mauro Bonicelli, Edu Hebling e Paolo Brunello.

H2O Productions -“Chill’ Heineken” – H2O Productions – 2004
 L’originalità del Buddha Bar di Parigi, oggi ritrovo di turisti e modaioli della seconda o terza ondata, va ormai esaurendosi, tendendo ad oltrepassare la sottile linea di demarcazione che separa il commerciale dal demodé. Lo stile musicale lanciato dal locale, cioè il cosiddetto “chill out”, rimane, invece, sulla cresta dell’onda. In questo filone si inserisce il lavoro del gruppo creativo composto da Rosa Emilia, dal marito Cristiano Verardo e da Tobia Lenarda, un disco concepito e realizzato per diventare la colonna sonora di innumerevoli happy hour, tra Venezia e Formentera. Il trio firma tutte le composizioni, alcune delle quali strumentali. Si tratta, in questo caso, di musiche d’ambiente il cui scopo è semplicemente ricreare esotiche atmosfere, percussivamente evocate da digitali darbuka mediorientali e sottolineate dalle corde di elettronici sitar indiani. Tra rilassanti nenie e terapeutici sogni di fresche sorgenti, questo ruscello di note, che sembrano venire da terre lontane, durante il suo corso affluisce in specchi d’acqua a noi più familiari e confacenti. Sono gli episodi nei quali è evidenziata la brasilianità di Rosa Emilia ed in cui la sua voce, parafrasando lo slogan usato dal patrocinatore dell’album nella sua ultima campagna, “sounds good”. Coinvolgente è “Muito mais”, dal ritmo contagioso che ricorda “E’ proibido fumar” degli Skank. Divertente “Bossa menina”, con un’introduzione d’archi da musical hollywoodiano ed un testo simpaticamente impertinente. Un momento particolarmente riuscito ci sembra “Hypnoleveza”, in cui suggestioni new age si sposano all’intensità interpretativa di Rosa, la quale, successivamente, canta in inglese l’eterea “Paradise” ed in francese declama alcuni versi di “Yeux vert”. Tuttavia, la nostra personale preferenza va alla traccia iniziale “Sonho Tropical”, moderna elettrobossa che non avrebbe sfigurato all’interno di altri lavori della cantante, di evidente maggior spessore, che abbiamo avuto occasione di recensire. Complessivamente, un disco piacevole, da bere geladinho, tutto d’un fiato. (Antonio Forni)

Scheda tecnica: Produzione artistica: Cristiano Verardo; Co-produção: Leo Di Angilla e Rosa Emilia; Arrangiamenti: Cristiano Verardo e Leo Di Angilla; registrato: Waterland Music Studio – Veneza; Mastering: Franco Cufone – Milão

Musicisti: Gianluca Ballarin, Marco Ponchiroli, Tobia Lenarda, Cristiano Verardo, Rosa Emilia, Beppe Costantini, Edu Hebling e Paolo Brunello.